Diese Ausstellung basiert auf dem Fotobuch España, retrato de un País. Das Buch wurde auf der Grundlage des Werks Ein Tag in der Geschichte Spaniens erstellt, welches 1987 professionelle Fotografen zusammenbrachte, um ein Land zu schildern, das gerade der modernen Welt beigetreten war. Im 21. Jahrhundert wird diese Vision aktualisiert und bietet einen anderen Blick auf die Vielfalt Spaniens, nicht nur in Bezug auf die Kultur, sondern auch auf die Landschaft, die Gastronomie, die Gesellschaft und die historischen Monumente.

Das Projekt, an dem mehr als vierzig anerkannte Fotografen wie Miguel Trillo, Cristina García Rodero, Eduardo Nave und Carmela García beteiligt sind, wurde im Rahmen eines Wettbewerbs in den sozialen Netzwerken auch für Amateur-Fotografen zugänglich gemacht, die ihre Bilder als Epilog in diesem Buch veröffentlichen können.

Die Ausstellung wird durch die Jahreszeiten gegliedert, die die Reihenfolge der ausgewählten Fotos bestimmen. Auf diese Weise wechseln sich berühmte spanische Landschaften mit weniger bekannten Szenen, Bräuchen und Volksfesten ab, um die Beherrschung der fotografischen Sprache Spaniens aufzuzeigen. ELVIRA SASTRE.

Esta exposición se basa en el libro de fotografías España, retrato de un País. El libro parte de la obra Un día en la historia de España, la cual reunió en 1987 a fotógrafos profesionales para retratar a un país recién incorporado a la modernidad. En el siglo XXI esta visión se actualiza y propone una mirada distinta de la diversidad que existe en España, no solamente en cuanto a cultura, sino en lo referente a lo paisajístico, la gastronomía, la sociedad o los monumentos. 

Además de agrupar a más de cuarenta fotógrafos reconocidos como Miguel Trillo, Cristina García Rodero, Eduardo Nave o Carmela García, el proyecto se ha abierto a fotógrafos aficionados a través de un concurso por redes sociales cuyo premio consiste en publicar sus imágenes a modo de epílogo en este libro.

La exposición está articulada a través de las estaciones del año, que marcan el orden de las fotografías. De esta manera, se alternan paisajes célebres de España con escenarios, costumbres y fiestas populares menos reconocidas para demostrar el dominio del lenguaje fotográfico que existe en España. ELVIRA SASTRE.