Das spanische Film- und Kulturfestival kehrt nach Ingolstadt zurück!
¡Vuelve el Festival Español de Cine y Cultura a Ingolstadt!
Frühling 17.04-10.05.2026
Herbst Oktober.26
Reserviert euch schon jetzt die Termine und eure Plätze!
¡Id reservando ya las fechas y vuestras plazas!
cinEScultura ist nicht nur ein spanischsprachiges Filmfestival. Zusätzlich zu einem vielfältigen Kinoprogramm bietet es auch internationale Konzerte, Ausstellungen, Wettbewerbe, Aufführungen und kulturelle Aktivitäten. Im Grunde eine Reise durch die spanischsprachige Welt!
Das Festival cinEScultura präsentiert die zeitgenössische spanischsprachige Kultur in all ihren Facetten. Es greift aktuelle gesellschaftliche Diskurse und künstlerische Trends auf. Sowohl in Regensburg als auch in Ingolstadt — seinem neuen Standort seit 2023 — landet das Festival jedes Jahr voller Überraschungen an, mit dem Ziel, sein Publikum zu begeistern, zu informieren und zu unterhalten.
cinEScultura no es solo un festival de cine en español. Además de una variada programación cinematográfica, también ofrece conciertos internacionales, exposiciones, concursos, actuaciones y actividades culturales. En esencia, ¡un viaje por el mundo hispanohablante!
El festival cinEScultura presenta la cultura contemporánea de habla hispana en todas sus facetas. También está muy pegado a los discursos sociales actuales y a las tendencias artísticas. Tanto en Ratisbona como en Ingolstadt —su nueva sede desde 2023—, el festival desembarca cada año lleno de sorpresas para entusiasmar, informar y entretener a su público.
Möchten Sie in den Festival mitzuwirken? / ¿Quieres colaborar con nosotros?
Das Festival cinEScultura#04 Ingolstadt hat es geschafft, dank der unermüdlichen Arbeit durch das Organisationskomitee und andere Beteiligte, sich mit seinem aktuellen Programm zu präsentieren, aber wir werden die Unterstützung vieler Personen benötigen um es zu verwirklichen und zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
Haben Sie Lust dazu Teil davon zu sein? Lassen Sie es uns wissen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.
El Festival cinEScultura#04 Ingolstadt consigue presentarse con el programa actual gracias al incansable trabajo del comité organizador y otros colaboradores, pero para realizarlo y llevarlo a buen puerto vamos a necesitar el apoyo de muchos.
¿Te animas a participar? Comunícanoslo dando al botón inferior.
Angebot zur Mitarbeit beim Festival/ Oferta para colaborar en el festival
Mit einen Click zum Programminhalt! ¡Con un click al contenido de programa!
*Frühlingsprogramm /Programa de primavera; *🍁 Herbstprogramm /Programa de otoño
Eröffnungsfest | Fiesta de Inauguración
Kinoprogramm | Programa cine
The Masterpiece | La Gran Obra
Blumen für Antonio | Flores para Antonio
Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel | Tadeo Jones 3: la tabla esmeralda
Das Tagebuch meiner Mutter | Romería
Der Klang der Welt | Sorda
Marco | Marco, la verdad inventada
🍁Hundertjährige | CENTENAR100S
🍁Kurzfilme Preisträger des cinEScultura Preis | Ganadores Premio cinEScultura
Echoes in Blue Konzert | Concierto
Mauthausen: Geteilte Erinnerungen | Mauthausen: Memorias compartidas.
Musikalische Umrahmung durch das Symphonische Salonorchester Ingolstadt e.V. |Marco musical por la Orquesta Sinfónica de Ingolstadt
🍁Duo Eline & Anoush Musikveranstaltung: eine Hommage an Federico García Lorca| Evento musical Canciones Españolas Antiguas: un homenaje a Federico García Lorca
Party | Fiesta
Fiesta cinEscultura | Fiesta familiar de Sant Jordi
Drehort Spanien | España, un País de Cine
Mauthausen: Geteilte Erinnerungen | Mauthausen: Memorias compartidas
Kinderprogramm | Programa infantil
Erinnerungskultur | Memoria histórica
Buchvorstellungen, | Presentaciones literarias
Leseclub CEI | Club de Lectura del CEI: Keine Blumen auf den Felder | Y los campos se quedaron sin flores
🍁 Leseclub CEI | Club de Lectura del CEI: Der falsche Überlebende | El impostor
Ein Filmfestival? Viel mehr.
CinEScultura ist nicht nur ein spanischsprachiges Filmfestival. Zusätzlich zu einem vielfältigen Kinoprogramm bietet es auch internationale Konzerte, Ausstellungen, Wettbewerbe, Aufführungen und kulturelle Aktivitäten.
Das Festival cinEScultura präsentiert die zeitgenössische spanischsprachige Kultur in all ihren Facetten: Film, Musik, Literatur, bildende Kunst usw. Es ist auch sehr nah dran an den aktuellen gesellschaftlichen Diskursen und künstlerischen Trends. Jedes Jahr kommt es nach Regensburg vollgepackt mit Überraschungen und dem Ziel, zu begeistern, zu informieren und zu unterhalten... und seit 2023 auch nach Ingolstadt.
Es findet in diesen zwei bayerischen Städten statt: in Regensburg nun schon im 19 Jahr und zum vierten Mal in Ingolstadt.
Es wurde 2008 in Regensburg als Projektseminar ins Leben gerufen und ist mit seiner Mischung aus spanischem Film und Kultur in Deutschland einzigartig. Im Laufe der Zeit hat es sich als das größte und wichtigste Festival seiner Art in Deutschland etabliert. 2018 wurde cinEScultura vom Spanischen Fremdenverkehrsamt in München mit dem Preis "Amigos de España | Friends of Spain" für sein grenzüberschreitendes interkulturelles Engagement und Netzwerkbildung ausgezeichnet.
CinEScultura glaubt an die Kultur als Brücke zwischen Kontinenten, Ländern, Regionen, Städten und Völkern; und an die Sprache als Ort der Begegnung und des Dialogs, dessen Spiegelbild auf der Leinwand uns zeigt, dass alles möglich ist. Die Idee ist, dass das Festival eine europäisch-transatlantische Brücke zwischen Spanien und Deutschland wird, aufbauend auf seiner bereits existierenden geografischen und kulturellen Verbindung: der Jakobsweg und die Donau, die beide durch Regensburg und Ingolstadt führen.
¿Un festival de cine? Mucho más.
CinEScultura no sólo es un festival de cine en español, sino que además de contar con una variada programación de cine, también incluye conciertos internacionales, exposiciones, concursos, actuaciones y actividades culturales.
El festival cinEScultura presenta la cultura contemporánea de habla hispana en todas sus facetas: cine, música, literatura, artes plásticas, etc. Además, está muy cerca de los discursos sociales y las corrientes artísticas actuales. Llega cada primavera a Ratisbona cargado de sorpresas, buscando emocionar, informar y entretener… y desde 2023 también a Ingolstadt.
Se celebra en estas dos ciudades de Baviera, en Ratisbona, tras haber cumplido ya su mayoría de edad, con su decimonovena edición y por cuarta vez en Ingolstadt.
Lo que nació en 2008 en Ratisbona como un seminario de proyectos es ahora único en su género, como festival de cine y cultura española en toda Alemania. Con el tiempo se ha ido consolidando como el mayor y más importante festival de este tipo en Alemania. En 2018, cinEScultura fue galardonado por la Oficina Española de Turismo de Múnich con el premio "Amigos de España | Friends of Spain" por su dedicación a la labor intercultural transfronteriza y a la creación de redes.
CinEScultura cree en la cultura como puente entre continentes, países, regiones, ciudades y pueblos: en la lengua como lugar de encuentro y diálogo, cuyo reflejo en la pantalla nos muestra que todo es posible. La idea es intentar que el festival se convierta en un puente europeísta y transatlántico de ida y vuelta entre España y Alemania, emulando la conexión geográfica y cultural: por Ratisbona e Ingolstadt pasa el Camino de Santiago, primer itinerario Cultural Europeo, y el Danubio.
Frühere Ausgaben/ Anteriores ediciones
Hier finden Sie das Programm sowie alle Aktivitäten und Veranstaltungen, die in unserer letzten Ausgabe (#03) stattgefunden haben. / Aquí encontraréis el programa y todas las actividades y eventos que tuvieron lugar en nuestra edición anterior (#03).
Frühling: 22.04. bis 26.04.2026
Herbst: 28.10. bis 30.10.2026
Besuche ihre Webseite, wo man schon jetzt das Programm sehen kann / Con su propio programa. Visita su página web dónde podrás desde ya ver el programa
