Eventos y concursos

Desde el CEI queremos promover la organización de eventos relacionados con la cultura y las tradiciones españolas, en los que tanto tú como los diferentes miembros de tu familia podáis socializar, hacer nuevas amistades y manteneros conectado con la comunidad española de Ingolstadt.


Por supuesto,  personas de otras nacionalidades son bienvenidas también a participar en nuestros eventos y fiestas

Eventos

Visita guiada

al Museum für Konkrete Kunst.

Martin Creed " I don't know what Art is"

Visitaremos la exposición de Martin Creed en el MKK en Ingolstadt, de la mano de nuestra socia Elena García, que nos explicará diferentes aspectos de las obras de este artista, que ya nos sorprende de entrada con el título de su exposición: “Yo no sé lo que es el arte”. Sus obras sorprenden y provocan opiniones muy diversas. Oscilan entre lo lúdico y lo serio. El artista siempre se mantiene cuestionador y con sus obras explora espacios, ideas y materiales.


Martin Creed es uno de los artistas top del momento, reconocido mundialmente, fue ganador del premio Turner de la Tate Britain en el 2001, uno de los premios más prestigiosos en el mundo del arte. Sus obras están representadas en las colecciones de los museos más importantes del mundo. Con esta exposición, el MKK ha conseguido, por vez primera en mucho tiempo en Alemania, honrar su obra con una gran presentación museística.  


Con todo lo que te hemos mencionado, no te puedes perder esta gran exposición, y aquí mismo ¡en Ingolstadt!  Ideal para visitar con la familia.


Cuándo: 10 de febrero a las 11:00 horas.

Idioma: español

Duración: 60 minutos

Lugar de encuentro: en la entrada de Museum für Konkrete Kunst. Tränktorstraße 6-8. Ingolstadt.

Precio: Cada uno se pagará su entrada al museo. 

Adultos: 5,50 € / Reducida: 3,50 € / Menores de 18 años: gratuita. 

Si se consigue formar un grupo de 10 personas, se conseguirá la entrada reducida: 3,50 € /persona.
Inscripción: A través del formulario al que accederás mas abajo. 

Fecha límite de inscripción: miércoles 7 de febrero a las 15:00 o hasta completar las plazas (máximo 15 personas).


No dejes pasar la oportunidad de conocer la obra de uno de los artistas de mayor éxito de nuestro tiempo

Charlas informativas

Charla informativa

 "Asesoramiento en materia laboral y de Seguridad Social en Alemania"


¿Te interesa conocer el funcionamiento del mercado laboral alemán y los derechos que tienes como español que vive en Alemania en materia de Seguridad Social? Entonces no te puedes perder la sesión informativa gratuita que organizará el CEI junto a la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. 

La charla abordará temas tan amplios como la búsqueda de empleo, la importancia del aprendizaje del idioma alemán, los derechos y las prestaciones en materia de seguridad social que te corresponden como asegurado en España, así como el retorno a España con especial referencia a la prestación de jubilación contributiva. 

En la charla podrás plantearle tus preguntas al ponente, Jaime Fernández, jefe de la Oficina en Múnich de la Consejería de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Economía Social de España. 

Si tienes dudas concretas sobre temas sociolaborales y seguridad social en Alemania que quieres que se traten durante la charla, escríbelas en el apartado que encontrarás en el formulario de inscripción. 

Coméntanos si tuvieras interés en cuidado de niños durante la charla. Intentaremos proporcionarlo.

📆 Cuándo: 1 de marzo, de 17:00 a 18:30 h.

📍Dónde: Bürgerhaus Neuburger Kasten. Fechtgasse, 6, 85049. Ingolstadt.

💶 Coste: Gratuito. 

🗣️ Idioma: Español 

Cierre de la inscripción: 27 de febrero. Aforo limitado. Los socios tendrán prioridad en la inscripción

Importante: Recibirás un correo del CEI dos días antes del evento confirmándote tu inscripción.

¡Inscríbete antes de quedarte sin plaza!

Charla informativa

Incorporación al mercado laboral


Os invitamos a una charla de interés social, la primera de varias este año, organizada por el CEI  en colaboración con la oficina Agentur für Arbeit  y el Jobcenter de Ingolstadt.

Charla en alemán y español sobre la incorporación al mercado laboral alemán, valorando las distintas opciones que existen, los canales y las herramientas de apoyo para hacerlo. Se hablará de la formación continua y se ofrecerá información sobre los cursos de alemán BAMF. Para los que tienen niños pequeños, también se hablará sobre una cuestión tan importante como es la búsqueda de guardería para facilitar la incorporación laboral. Nos explicarán, además, la diferencia de los servicios que ofrecen Agentur für Arbeit versus Job Center para saber con certeza dónde dirigirnos para las diferentes gestiones. 

Existirá  la posibilidad de realizar preguntas sobre otros aspectos relacionados con este tema y que sean de vuestro interés.

📆Cuándo: Jueves 22 de febrero de 9:30 a 11:30 h.

📍Dónde: Agentur für Arbeit Ingolstadt - Sitzungssaal (Haus B). Heydeckpl. 1, 85049. Ingolstadt.

💶Coste: Gratuito. 

🗣️Idioma: En alemán y español

📝Inscripción: A través del formulario al que accederás por el botón inferior.

❗Inscripción abierta hasta el lunes 19 de febrero. Aforo limitado.  Los socios tendrán prioridad en la inscripción.

¡Inscríbete antes de quedarte sin plaza!

Eventos anteriores

Fiesta de carnaval

Llega la época más divertida del año ¡CARNAVAL!

El viernes 9 de febrero el Centro Español se viste de color con una fiesta de carnaval para familias con niños hasta aproximadamente los 8 años de edad. Nuestras socias y colaboradoras organizarán varias actividades para pasarlo muy bien: desfile de disfraces, baile, manualidades, juegos, pintacaras… y disfrutaremos de una rica merienda .

Para ello, rogamos a cada familia que aporte algo de comida, ya sea dulce o salado, o de bebida para compartir con los demás de manera gratuita. Así podremos disfrutar juntos de una merienda variada y rica.  

🗓️  Cuándo: Viernes, 9 de febrero, de 16:30 a 18:30 h.

📍    Dónde: Bürgerhaus Neuburger Kasten, sala 24. Fechtgasse, 6, Ingolstadt.

🎎  Para quién: Para familias con niños de hasta 8 años. 

€     Entrada: Gratuita para adultos y niños socios del CEI / 5 € por niño no socio. 

Para asistir a la fiesta, deberéis inscribiros a través del formulario de inscripción que encontraréis más abajo.  Esa tarde no habrá taquilla.

Atención: plazas limitadas *

¡A por vuestras entradas antes de que se agoten! Id sacando los disfraces del  armario. 

"Soria, ciudad de poetas/ Stadt der Dichter"

Exposición de fotos/ Fotoausstellung:  01.12.2023 bis 31.01.2024

26.1.24, 18:00h: Clausura con Velada poética


La exposición fotográfica “Soria, ciudad de poetas. Turismo y literatura” llega a su fin a finales de este mes, y queremos despedirla por todo lo alto  con una velada poético musical en español y alemán,  el viernes 26.01.2024, en la Volkshochschule. 


Soria ha ejercido desde mediados del siglo XIX una mágica atracción sobre algunos de los poetas españoles más señalados; Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado o Gerardo Diego, pasaron una parte de su vida en esta ciudad castellana y su entorno. Bajo diferentes aspectos, en su obra poética se ve reflejada Soria, su arquitectura, sus paisajes a orillas del río Duero y una historia que se remonta hasta los celtíberos.

Programa:

-18:00 - Bienvenida 

-18:15 - Velada poética “Soria y sus poetas”  (sala de cine/ sótano)

-19:45 - Visita a la exposición fotográfica en el vestíbulo de la Vhs con degustación de Torreznos típicos de Soria. 


Lugar: Volkshochschule. Hallstraße 5, Ingolstadt. (Cine y vestíbulo)

Organiza: Centro Español de Ingolstadt en colaboración con la Volkshochschule Ingolstadt, el Centro de Estudios Hispánicos de la Universidad de Ratisbona y la asociación El Puente e.V. Gracias a la colaboración de Marca de Garantía “Torrezno de Soria”. 


¡Os esperamos!


______________________________________________________________


26.1.24, 18:00 Uhr: Finissage: Dichterlesung mit musikalischer Umrahmung

Die Fotoausstellung “Soria, Stadt der Dichter. Tourismus und Literatur" geht Ende dieses Monats zu Ende, und wir wollen uns stilvoll von ihr verabschieden, indem wir am Freitag, den 26.01.2024 in der Volkshochschule einen Dichterlesung mit musikalischer Umrahmung auf Spanisch und Deutsch veranstalten.


Seit Mitte des 19. Jahrhunderts hat Soria eine magische Anziehungskraft auf einige der bedeutendsten spanischen Dichter ausgeübt; Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado oder Gerardo Diego verbrachten einen Teil ihres Lebens in dieser kastilischen Stadt und ihrer Umgebung. Unter verschiedenen Aspekten spiegeln sich Soria, seine Architektur, seine Landschaften an den Ufern des Duero und eine Geschichte, die bis zu den Keltiberern zurückreicht, in ihrem poetischen Werk wieder.

Die ausgesuchte Texte werden in beide Sprachen vorgetragen.


Abendprogramm:

-18:00 Uhr - Begrüßung 

-18:15 Uhr - Dichterlesung „Soria und seine Dichter"  (Kinosaal/Untergeschoss)

-19.45 Uhr - Besuch der Fotoausstellung im Foyer der Vhs mit einer Verkostung des typischen Torreznos aus Soria.


Ort: Volkshochschule. Hallstraße 5, Ingolstadt.

Organisiert von: Centro Español de Ingolstadt in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Ingolstadt, Centro de Estudios Hispánicos Universität Regensburg und El Puente e.V. Dank der Zusammenarbeit mit der Marca de Garantía "Torrezno de Soria".


Wir freuen uns auf Sie!

____________


Moderación / Moderation: Pedro Álvarez Olañeta und Christiane Busl
Lectura / Lesung: Pedro Álvarez Olañeta (Spanisch) und Mathias Noell (Deutsch)
Acompañamiento musical / Musikalische Umrahmung: Clemens Peters und Pedro Álvarez Olañeta
Concepción, selección y traducción de los textos / Konzeption, Auswahl und Übersetzung der Texte: Christiane Busl

Fiesta de Navidad 2023


¡Amigos y socios, reservaos el 17 de diciembre en vuestras agendas! Queremos celebrar el inicio de la Navidad con una gran fiesta, de 12:00 a 17:00 horas, en la cafetería de Bürgerhaus Neuburger Kasten. 

¡No hay mejor ocasión para reunirse y celebrar!

Este será un día entrañable lleno de actividades navideñas para toda la familia: mercadillo, rincón photocall, comida y, por supuesto, actividades para los más pequeños (cuentacuentos, pintacaras, juegos…).  No faltarán los villancicos, que cantaremos junto al “Coro infantil de villancicos CEI-Lat-IN“ y disfrutaremos de la actuación especial del “Ensamble de Lat-IN y “Kinder Lat-IN Jazzdance. Villancicos a ritmo de Jazz”

¡Novedades de este año! 


Toda fiesta tiene un momento estelar, en este caso…  ¡La visita del Paje Real de los Reyes Magos de Oriente! El paje recogerá las cartas de los niños, Siguiendo este enlace  encontraréis un modelo de carta para imprimir y rellenar con los deseos de los más pequeños, pero en la misma fiesta también tendréis opción de escribir la carta. 

Habrá también un Mercadillo Navideño con puestos para dar la posibilidad particulares y a emprendedores a presentar sus productos.

¿Quién puede solicitarlo?

Para reservar un puesto  en el mercadillo, pinchad en el formulario de solicitud de un puesto  de nuestra página Web y ahí podréis ver las condiciones de los puestos e inscribiros en el formulario. 

¡Atención! Número limitado de puestos, los socios tendrán prioridad en la reserva. El plazo de solicitud de un puesto finalizará el domingo, 10 de diciembre, a las 20:00h.

Nota: Todos aquellos que queráis colaborar para que la fiesta pueda llevarse a cabo y no estéis ya en el grupo creado al efecto, podéis incorporaros enviando un mail a inscripcion.ceingolstadt@gmail.com !Muchas gracias!

Fiesta de otoño - Castañada

El 22 de octubre, de 10:30 a 15:00h  celebraremos la fiesta de la castañada o magosto, una fiesta tradicional que se celebra en muchas partes de España en otoño y que consiste en asar y comer castañas. Nos reuniremos en el Baggersee para asar castañas, hacer un pícnic y disfrutar de varias actividades, entre ellas decorar una terrorífica calabaza de Halloween. 👻🧛Los niños que lo deseen podrán ir disfrazados según la temática de Halloween, para ir calentando motores para la llegada de dicha celebración. 👻🧛

Programa del evento: 

A las 10:30 h. Salida de excursionistas . Caminatas del CEI.

Caminata de unos 5 km alrededor del lago. Se realizará el paseo en sentido horario. Duración aproximada 1-1,5 h.

Lugar de encuentro: Parkplatz beim Wildpark - https://goo.gl/maps/d2xi3rABdpa8Cgy58

A las 11:30 h. Inicio de la castañada - magosto

Se hará el fuego y se empezarán a asar las castañas. Habrá opción de comprar una ración de castañas por 3 €. Los socios recibirán una ración gratuita.

Y no solo las castañas serán las protagonistas ese día, las calabazas también tendrán su lugar destacado. Ofreceremos, gracias a la donación desinteresada de unos socios, una rica sopa casera de calabaza para entrar en calor ¡Llevaos vuestro propio bol y cuchara! Aquellos que deseen hacer pícnic deberán llevar su comida, manta o mesa y sillas.

◾A partir de las 13:00 h. Juegos para los niños y un taller para vaciar y decorar una monstruosa calabaza de Halloween. 🎃 Los interesados deberán llevar su propia calabaza y utensilios para vaciarla y tallarla: cuchillo y cuchara sopera.

📍Lugar de celebración: Baggersee, barbacoa cercana al Wildpark - https://maps.app.goo.gl/DJffzXwcDpc9imMWA

Animaos a venir, no se necesita reserva ni inscripción. Os esperamos para disfrutar de esta bonita fiesta otoñal.

Nota: En caso de lluvia se cancelará, y se avisará lo antes posible, por el grupo de WhatsApp del CEI y en esta  web.


Tag der Nachhaltigkeit Ingolstadt 2023 

Volkshochschule Ingolstadt. Hallstr. 5. 85049 Ingolstadt 

El 7 de octubre, Día de la Sostenibilidad, nos espera música, espectáculos y un variado programa en Ingolstadt para concienciarnos sobre la importancia de la sostenibilidad. Entre las 10:00 y las 16:00 horas acércate al centro de la ciudad para participar en los distintos eventos que se organizarán.



 

📍Volkshochschule Ingolstadt. Hallstr. 5. 85049 Ingolstadt


Todas las actividades ofrecidas este día por el Centro Español son gratuitas y no requieren de inscripción.


Am 7. Oktober, dem Tag der Nachhaltigkeit, erwarten uns in Ingolstadt Musik, Shows und Mitmachprogramm. Kommen Sie zwischen 10:00 und 16:00 Uhr in die Innenstadt und nehmen Sie an den verschiedenen Veranstaltungen teil.




📍Volkshochschule Ingolstadt. Hallstr. 5. 85049 Ingolstadt. 


Alle Aktivitäten, die das Centro Español an diesem Tag anbietet, sind kostenlos und bedürfen keiner Anmeldung.

Fest der Kulturen Ingolstadt 2023 

Klenzepark

El Centro Español de Ingolstadt ha participado en Fest der Kulturen Ingolstadt.

En nuestro stand hemos tenido tapas frías con varios embutidos ibéricos, surtido de quesos, aceitunas, sangría y cava. Además, hemos disfrutado de un programa variado para toda la familia: un taller de sevillanas y sardanas, manualidades para los niños, la Entenrennen en la que participó nuestra pata Lola y el fabulosos pasacalle y espectáculo que nos ofreció el grupo de gaitas Esslingen. 

 GRACIAS A LOS COLABORADORES POR TODO EL TRABAJO Y TODA LA AYUDA. SIN VOSOTROS NO HABRÍA SIDO POSIBLE.

¡GRACIAS POR VUESTRO APOYO! 

Concurso 

Actualmente no tenemos ningún concurso abierto.

Concursos anteriores

III Concurso de fotografía

Ingolstadt retrato de una ciudad

Junio de 2023

III Concurso de micorrelatos

De Cine

Abril de 2023

II Concurso de micorrelatos

Dragones

Abril de 2022

Concurso de micorrelatos

XXVI Jornadas Hispánicas

Reencuentros

Enero de 2022

II Concurso de fotografía

Días de otoño en Ingolstadt

Noviembre de 2021

I Concurso de micorrelatos 

Aventuras

Abril de 2021

Concurso de ilustración

Camino de Santiago

Febrero de 2021

Concurso virtual de repostería

Roscón de Reyes

Diciembre de 2020

Concurso infantil

Crea tu postal navideña

Diciembre de 2020

I Concurso de fotografía

Los colores del otoño en Ingolstadt

Noviembre de 2020