57 sind es, die an den Küsten des Baskenlandes als Weberinnen der Fischnetze arbeiten, eine traditionelle Tätigkeit, die sie ausüben, als wäre die Zeit stehen geblieben. Mit ihren salzverschmierten Händen weben sie schweigend und ohne Unterbrechung. Sie sind ein Teil des Meeres und seiner Geheimnisse. Der Alarm eines Bootes durchbricht die Nacht, ein Leuchtturm erhellt alles mit seinem Licht, ein Seemann lässt sich von den Gedanken des Wassers treiben und einige Hände tanzen und tanzen, bis sie mit den Netzen verschmelzen. [Quelle: ICAA-Datenbank]

57 son el número de rederas que trabajan en las costas del País Vasco, una labor tradicional que continúan como si el tiempo se hubiera detenido. Con sus manos cubiertas de sal tejen sin parar silenciosamente. Ellas son parte del mar y de su misterio. La alerta de un barco rompe la noche, un faro lo ilumina todo con su luz, un marinero viaja a la deriva por los pensamientos del agua y unas manos danzan y danzan hasta fundirse con las redes. [Fuente: Base de datos del ICAA].

Die Muschelsammlerinnen eines kleinen Dorfes im Süden Galiciens arbeiten jeden Tag bei Ebbe hart daran, den Übergangsraum zwischen Meerwasser und Sand zu bestellen, zu graben und zu pflegen. Dieser Ort ist nicht nur ein Ort, an dem eine wertvolle Frucht geerntet wird, sondern auch ein sozialer Raum, der sie kollektiv verbindet. Er öffnet ihnen die Möglichkeit zu emotionaler, moralischer, weiblicher, liebevoller Unterstützung sowie zu einem neuen arbeitsbezogenen Bewusstsein. 

Las mariscadoras de un pequeño pueblo al sur de Galicia se afanan cada día de marea por sementar, cavar y cuidar el umbral entre el agua del mar y la arena. Ese espacio en el que cultivar un fruto preciado, y también un espacio relacional que las une colectivamente, abriéndoles la posibilidad de los apoyos emocionales, morales, femeninos, afectivos y de conciencia trabajadora.  [Fuente: Base de datos del ICAA]

In einem Dorf im Landesinneren Kataloniens gehen drei Frauen jeden Tag spazieren. Pilar, Remei und Adelaida sind die Ältesten des Ortes und begleiten sich gegenseitig, während sie über eine Welt sprechen, die sich konstant verändert und über diejenigen, die nicht mehr unter ihnen sind. 

En un pueblo del interior de Catalunya tres mujeres salen a pasear todos los días. Pilar, Remei y Adelaida son las más ancianas del lugar y se acompañan mientras hablan de un mundo en constante transformación y de aquellas que ya no están. 

Leo und Diana sind ein reiches Paar und bringen einen kaputten Fernseher zu einer Recyclingstation. Dort treffen sie zwei Schrotthändler, die sie in ihre Villa einladen, um ihnen weitere Gegenstände zu schenken. Die Situation wird kompliziert, als sie entdecken, dass diese etwas haben, das sie selbst besitzen wollen. 

Leo y Diana, una pareja aburguesada, llevan un televisor roto a un punto de reciclaje. Allí conocen a Salif y a su hijo Yousef, dos chatarreros a los que invitan a su mansión para donarles más objetos. La situación se enrarece cuando descubren que los chatarreros tienen algo que ellos quieren.

Carmen hat in ihrem 86 jährigen Leben viel erreicht: einen Bürgerkrieg überleben, Nonne sein, ein neues Leben aufbauen, sich in einer konservativen Gesellschaft scheiden lassen, mehrere Liebhaber haben und vor allem niemals Befehlen folgen. Jetzt bereitet sich Carmen darauf vor, ihr Leben zu beenden.

La vida de Carmen siempre ha sido una comedia quijotesca: vivir una guerra civil, ser monja, construir una nueva vida, divorciarse en una sociedad conservadora, tener varios amantes y, sobre todo, no seguir nunca órdenes. Ahora, tras 86 años de aventuras, Carmen se dispone a preparar su suicidio.

Jessica ist ein 14-jähriges Mädchen aus einem sozial benachteiligten Umfeld. Die Misshandlung durch ihren Vater seit ihrer Kindheit hat sie zu einem streitsüchtigen und reizbaren Mädchen gemacht, auch gegenüber ihrer achtjährigen Schwester Alma. Als Jessica mit ihrer Schwester eine unerwartete Aufgabe übernehmen muss, erkennt sie, dass sie nicht wie ihr Vater werden will.

Jessica es una adolescente de 14 años que proviene de un entorno marginal. El maltrato de su padre desde que era pequeña la ha convertido en una chica conflictiva, irascible y con una gran coraza incluso con su hermana pequeña, Alma, de 8 años. Debido a un malentendido, Jessica tendrá que ir con su hermana a buscar la comida de Cáritas el día de San Juan. Entonces se dará cuenta de que no quiere llegar a ser como su padre.

Aurora, eine sehr junge Mutter, zieht ihre Tochter Alma in einer ländlichen Umgebung groß. In dieser Geschichte spiegelt Aurora ihre Fragen, ihre Unsicherheiten und ihre Ängste wider, begleitet von ihrer besten Freundin Lucía, die ebenfalls Mutter ist. 

Aurora, una madre muy joven, cría a su hija Alma en un ambiente de pueblo. En esta historia Aurora refleja sus preguntas, su incertidumbre y sus miedos acompañada de Lucía, su mejor amiga, que también es madre.

Luna läuft mitten in der Nacht von zu Hause weg. Bei einer unerwarteten Begegnung mit einer Gruppe von Dragqueens definiert sie ihr Konzept von Familie neu. 

Luna escapa de casa en mitad de la noche. En un encuentro inesperado con un grupo de drag queens, redefine su concepto de familia.

Bonays, ein Afro-Dance-Lehrer, ergreift eine Initiative zur Rettung junger Menschen vor der Kriminalität in Quibdó, einer Stadt mit der höchsten Mordrate in Kolumbien.

So entsteht Black Boys Chocó, eine Tanztruppe, in der Hunderte von Jugendlichen sich zusammentun und ihr Schicksal in die Hand nehmen. Unless We Dance ist eine Hommage an den Tanz und die Widerstandsfähigkeit des afro-kolumbianischen Volkes, sowie an alle, die ihr Leben dort verloren haben.

Bonays, un profesor de danza Afro emprende una iniciativa para rescatar jóvenes de la delincuencia que acecha a Quibdó, una ciudad con los más altos índices de homicidios en Colombia. Así surge Black Boys Chocó, compañía de baile donde cientos de jóvenes enfrentan brutales destinos a través de una pasión. Unless We Dance retrata el baile como mayor expresión del pueblo afro, es un homenaje a su grito de resiliencia y a todas las vidas que se han perdido en el camino.