Mama reist in die Antarktis / Mamá se va a la Antártida
28.04 / 17.00 Uhr / vhs / Saal EG
Eintritt frei. Voranmeldung erforderlich* / Entrada gratuita. Se requiere inscripción previa*
Geschichten Erzählung direkt vom Autorin und Aktivitäten rund um den Kinderbuch Mamá se va a la Antártida.
Die Autorin über das Buch: "Ich habe dieses kleine Buch in der Hoffnung geschrieben, die Neugierde der Jüngsten auf die Antarktis und gleichzeitig auf die ganze Welt zu wecken und uns zu ermutigen, gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen. Wenn wir Menschen heranziehen, die unseren Planeten lieben, werden sie sich auch um ihn kümmern wollen."
___________
Cuentacuentos por la propia autora y actividades en torno al libro infantil Mamá se va a la Antártida.
La autora sobre este libro: "He escrito este pequeño libro con la esperanza de despertar la curiosidad de los más pequeños por la Antártida y, a la vez, del mundo entero, y también para animarnos a construir un mundo mejor todos juntos. Si formamos a personas que amen nuestro planeta, seguro que querrán cuidarlo."
Anmeldeschluss / Fin de la inscripción: 26.04. - 20.00Uhr
*Mietglieder CEI: bevorzugte Reservierung. Begrenzte Plätze / *Socios del CEI: prioridad en la inscripción. Plazas limitadas.
Kinder Party / Fiesta infantil
05.05 / 17.30 - 19.00 Uhr / Klenzepark
Eintritt frei. Anmeldung notwendig* / Entrada gratuita. Se necesita registro previo*
CUPO AGOTADO
Kinderfest mit verschiedenen Aktivitäten, die von Andalusien inspiriert sind.
Für Kinder bis zu 10 Jahren:
Papierfächer und Papierlaternen dekorieren
Für Kinder zwischen 8-12 Jahren:
Gymkhana, um alle Teile eines Puzzles zu finden, die die Karte von Andalusien bilden.
Anfertigung eines Wandgemäldes von Picasso.
____________
Fiesta infantil con distintas actividades inspirada en Andalucía.
Para niños hasta 10 años:
Decorar abanicos y farolillos de papel
Para niños entre 8-12 años:
Gincana para encontrar todas las piezas de un puzle que conforman el mapa de Andalucía.
Realización de un mural de Picasso
*Mietglieder CEI: bevorzugte Reservierung. Begrenzte Plätze / *Socios del CEI: prioridad en la inscripción. Plazas limitadas.
Valentina
06.05 / vhs Kino
Eintritt: 6 €. Ticketverkauf: www.ingolstadt-vhs.de / Entrada: 6 €. Compra de entradas: www.ingolstadt-vhs.de
Aktivität im Zusammenhang mit der Vorführung des Films Valentina. Im Ticketpreis inbegriffen.
10.00 Uhr - Kinderfilm Valentina*
11.30 Uhr - Kinderaktivitäten rund um den Film
*Einführung durch die Regisseurin
_________
Actividad unida al visionado de la película Valentina. Incluida en el precio de la entrada.
10.00 horas - Película infantil Valentina*
11.30 horas - Actividades infantiles relacionadas con la película
*Contará con la presencia de la directora
CEI Mikrogeschichtenwettbewerb - Kategorie Kinder
Concurso de Microrrelatos CEI - Categoría infantil
06.05 / 12.30 Uhr / vhs
Eintritt frei / Entrada gratuita
Preisverleihung des CEI-Mikrogeschichtenwettbewerbs "De cine" - Kategorie Kinder
Mehr Informationen über den CEI-Microgeschichtenwettbewerb "De cine"
______________
Entrega de premios del concurso de microrrelatos CEI "De cine" - categoría infantil
Más información sobre el Concurso de Microrrelatos CEI "De cine"
Der Olivenbaum / El Olivo
14.06 / vhs Kino
Eintritt frei. Anmeldung notwendig / Entrada gratuita. Se necesita registro previo
15.00 Uhr - Film Kindervorstellung
16.45 Uhr - Kinderaktivitäten: Kreative Werkstatt und Olivenöl Verkostung
__________
15.00 horas - Pase infantil de la película
16.45 horas - Actividades para niños: taller creativo y degustación de aceite de oliva
Anmeldeschluss / Fin de la inscripción: 17.05. - 20.00 Uhr
Spanien. Portrait eines Landes / España. Retrato de un país
20.06 und 21.06 / 15.00 Uhr / vhs
Eintritt frei. Nur für ALCE Programma Kinder/ Entrada gratuita. Solo para los niños del programa ALCE
Kinderführung durch die Fotoausstellung PHotoESPAÑA
___________
Visita guiada para niños por la exposición fotográfica PHotoESPAÑA
