Leseclub CEI / Club de Lectura del CEI

 Der Leseclub des spanischen Kulturzentrums beteiligt sich an cinEScultura#03  in Ingolstadt.

Anlässlich des Festivals wird der vorgeschlagene Buch „Tierra de mujeres“ (María Sánchez, 2019) erörtert, in dem die Autorin den Frauen auf den spanischen Landhöfen eine Stimme und Raum gibt. 

María, Tochter und Enkelin von Tierärzten, ist die erste Frau in ihrer Familie, die sich einem Beruf widmet, der traditionell von Männern ausgeübt wird. Zu ihrem Alltag als Landtierärztin gehört es, in einem Lieferwagen durch Spanien zu fahren und den Blicken in einem überwiegend männlichen Umfeld wie dem ländlichen Raum auszuweichen. Sie erzählt die Geschichten von Frauen, die ihre Bildung und Unabhängigkeit aufgeben mussten, um auf den Feldern zu arbeiten und sich um ihre Familien zu kümmern. Gleichzeitig beleuchtet das Buch die Konflikte, die das ländliche Spanien heute plagen.  

Die Veranstaltung ist offen für alle, die an der Diskussion über dieses Buch interessiert sind. Diese können als Besucher an der Sitzung teilnehmen. 

El Club de Lectura CEI se suma a la celebración de cinEScultura#03  en Ingolstadt

En ocasión del festival, os invitamos a leer el libro “Tierra de mujeres" (María Sánchez, 2019), una joven escritora, para después tratarlo en nuestro encuentro. Se trata de un muy personal ensayo en el que la escritora sirve de altavoz y da espacio a todas las mujeres silenciadas en los campos españoles. 

Hija y nieta de veterinarios, María es la primera mujer en su familia en dedicarse aun oficio desempeñado tradicionalmente por hombres. Su día a día como veterinaria de campo pasa por recorrer España en una furgoneta y esquivar las miradas en un entorno predominantemente masculino como es el mundo rural. En su ensayo, habla de aquellas mujeres que tuvieron que renunciar a una educación y a una independencia para trabajar la tierra con las manos y cuidar de sus familias, al mismo tiempo que refleja los conflictos que asolan al medio rural en España.

El acto está abierto a cualquier persona interesada en participar en el debate sobre este libro, que podrán acudir como visitantes al encuentro.