Die vielfältigen Landschaften Spaniens sind Kulisse für internationale Filme jeden Genres. Ralf Junkerjürgen und Annette Scholz haben Spanien mit dem Blick der Cineasten bereist und stellen uns in einer Mischung aus Film- und Reiseführer Orte und Filme vor. Landkarten und Illustrationen helfen bei der Orientierung.

Sie starten im Raum Barcelona, wo Woody Allens "Vicky Christina Barcelona", "L’Auberge Espagnole" (Barcelona für ein Jahr) oder auch Episoden von "Game of Thrones" gedreht wurden. Natürlich besuchen sie auch die beeindruckenden Drehorte weniger bekannter Filme. Dabei wertet das eine Mal der Ort den Film auf, das andere Mal der Film den Ort. Sie machen Lust auf Filme (und auf Spanienurlaub).

Die Reiseführer sind populärwissenschaftlich angelegt. Die Frage „Was bedeutet Raum für den jeweiligen Film?“ steht im Mittelpunkt der Betrachtungen. Dabei werden Szenenbild und filmischer Raum untersucht. Man sieht Filme nach der Lektüre anders: nicht mehr die Handlung oder die Schauspieler stehen im Fokus des Betrachters, sondern der Raum.

Los diversos paisajes de España son el telón de fondo de películas internacionales de todos los géneros. Ralf Junkerjürgen y Annette Scholz han recorrido España con ojo cinéfilo y nos presentan lugares y películas en una mezcla de guía cinematográfica y de viaje. Los mapas e ilustraciones ayudan a orientarse.

Empiezan por la zona de Barcelona, donde se rodaron Vicky Christina Barcelona, L'Auberge Espagnole (Una casa de locos), de Woody Allen, y episodios de Juego de Tronos. Por supuesto, también visitan las impresionantes localizaciones de películas menos conocidas. A veces la localización realza la película, a veces la película realza la localización. Dan ganas de ver películas (y de irse de vacaciones a España).

Las guías de viaje están diseñadas con un estilo de divulgación científica. La pregunta "¿Qué significa la localización para esta película?" está en el centro de las observaciones, y se examinan la escenografía y el espacio cinematográfico. Después de leerlas, se ven las películas de otra manera: la atención ya no se centra en el argumento o en los actores, sino en el espacio.

Von schneebedeckten Bergen über saftige Täler bis zur einzigen Wüste Europas, von endlosen Sandstränden über das Schwemmland des Guadalquivir bis zu schroffen Felsküsten, von antiken Bauten über maurische Paläste bis zu High-Tech-Solaranlagen, kaum eine Region Europas besitzt eine solche Bandbreite an Landschaften und kulturellen Zeugnissen wie Andalusien. Das internationale Kino hat dieses Potenzial schon früh erkannt und reist seit den 1950er Jahren in den spanischen Süden. Ob "Lawrence von Arabien", "Doktor Schiwago", "König der Könige", die Filme Sergio Leones und hunderte von  weiteren Italo-Western, "Patton", "James Bond", "Conan der Barbar", "Indiana Jones" oder "Game of Thrones" und aktuelle Netflix-Serien wie "The Crown" oder "Toy Boy", sie alle haben den landschaftlichen und kulturellen Reichtum des Landes in sich aufgenommen.

Eine filmische Reise nach Andalusien heißt nicht nur, die Drehorte großer Klassiker und Erfolgsserien der Gegenwart zu entdecken, sondern auch, selbst in diese einmaligen Landschaften einzutauchen. In einer Mischung aus Film- und Reiseführer macht der vorliegende Band mit den wichtigsten Drehorten Andalusien und ihrer Geschichte(n) vertraut. Landkarten und zahlreiche Illustrationen helfen dabei, sich zu orientieren und sich ein Bild zu machen.

Desde montañas nevadas a frondosos valles y el único desierto de Europa, desde interminables playas de arena a las llanuras aluviales del Guadalquivir y escarpadas costas rocosas, desde edificios antiguos a palacios árabes y centrales solares de alta tecnología, casi ninguna otra región de Europa cuenta con una gama tan amplia de paisajes y patrimonio cultural como Andalucía. El cine internacional reconoció pronto este potencial y lleva viajando al sur español desde la década de 1950. Ya sea Lawrence de Arabia, Doctor Zhivago, Rey de Reyes, las películas de Sergio Leone y otros cientos de westerns italianos, Patton, James Bond, Conan el Bárbaro, Indiana Jones o Juego de Tronos y series actuales de Netflix como La Corona o Toy Boy, todas ellas han absorbido la riqueza paisajística y cultural del país.

Un viaje de cine a Andalucía no es solo descubrir los lugares de rodaje de grandes clásicos y exitosas series contemporáneas, sino también sumergirse en estos paisajes únicos. En una mezcla de guía cinematográfica y de viajes, este volumen familiariza al lector con las localizaciones cinematográficas más importantes de Andalucía y su(s) historia(s). Los mapas y numerosas ilustraciones ayudan a orientarse y a hacerse una idea de la región.

Madrid ist zwar der filmische Mittelpunkt Spaniens, aber wer weiß schon, dass dort die Kulissen für "Doktor Schiwago" standen, Clint Eastwood seinen ersten Film mit Sergio Leone drehte oder Richard Lesters Musketiere aufeinandertrafen? Ist die große Bedeutung der Metropole für das Kino der 1960er und 1970er Jahre bis heute weitgehend unbekannt, so machte Pedro Almodóvar ab den 1980er Jahren Madrid auch international sichtbar, bis es schließlich mit der Netflix-Produktion "Haus des Geldes" ein Weltpublikum in seinen Bann zog. 

Ob Wolkenkratzer oder Szenelokale, königliche Paläste oder romantische Gärten, die Wandelbarkeit der spanischen Hauptstadt ist ebenso verblüffend wie der landschaftliche Reichtum und das architektonische Erbe ihres Umlands. Wenn die Granitfelsen von La Pedriza und die Steppenlandschaft der Dehesa de Navalvillar Madrid zu einem Zentrum der Western-Produktion machten, so eignen sich die Paläste und Burgen von Aranjuez oder Segovia bis heute für historische Stoffe. 

Von Madrid aus ist es zudem nicht weit bis zu bedeutenden Städten wie Toledo und Salamanca, so dass die Metropole einen idealen Standpunkt für Film- und Fernsehproduktionen bietet. Auch der berühmte Filmfriedhof aus Zwei glorreiche Halunken ist am besten von der Hauptstadt aus zu erreichen ebenso wie die pilzartigen Steinformationen bei Cuenca, zwischen denen Conan der Barbar seine Muskeln spielen ließ, ganz zu schweigen von der herrlichen Burg Zafra, wo Jon Schnee aus Game of Thrones das Licht der Welt erblickte. 

Der Filmreiseführer lädt ein auf eine Fahrt zu den Orten filmischer Fantasien, von denen man meist nicht weiß, dass sie im Herzen Spaniens liegen.

Puede que Madrid sea el centro cinematográfico de España, pero ¿quién sabe que fue el escenario de Doctor Zhivago, donde Clint Eastwood rodó su primera película con Sergio Leone o donde se reunieron los mosqueteros de Richard Lester? Aunque la gran importancia de la metrópoli para el cine de los años 60 y 70 es aún hoy una gran desconocida, Pedro Almodóvar también dio visibilidad internacional a Madrid a partir de los años 80, hasta que finalmente hechizó al público mundial con la producción de Netflix La casa de papel. 

Ya sean rascacielos o bares de moda, palacios reales o románticos jardines, la versatilidad de la capital española es tan asombrosa como la riqueza paisajística y el patrimonio arquitectónico de sus alrededores. Si los acantilados graníticos de La Pedriza y el paisaje estepario de la Dehesa de Navalvillar hicieron de Madrid un centro de producción occidental, los palacios y castillos de Aranjuez o Segovia sirven aún hoy para tejidos históricos. 

Además, Madrid no está lejos de ciudades tan importantes como Toledo o Salamanca, lo que convierte a la metrópoli en un emplazamiento ideal para producciones cinematográficas y televisivas. El famoso cementerio cinematográfico de El bueno, el feo y el malo también es accesible desde la capital, al igual que las formaciones rocosas en forma de seta cerca de Cuenca, entre las que Conan el Bárbaro paseó sus músculos, por no mencionar el magnífico Castillo de Zafra, donde Jon Nieve de Juego de Tronos vio la luz del día. 

La guía de viajes de cine te invita a conocer los lugares de las fantasías cinematográficas, la mayoría de los cuales ni te imaginas que están en el corazón de España.