Partys / Fiestas
Kinderfest zum Georgstag und Welttag des Buches / Fiesta de Sant Jordi y Día Internacional del Libro
28.04.24 I 15:00 - 18:00 Uhr/ Bürgerhaus Neuburger Kasten (Garten und Cafeteria)
Kinder Party und Kinderaktivitäten / Fiesta y actividades infantiles
Eintritt frei. Voranmeldung erforderlich* / Entrada gratuita. Se requiere inscripción previa*
Kinderfest mit verschiedenen Aktivitäten:
15:00: Basteln von Lesezeichen und Papierrosen
16:00: Lesen der Legende des heiligen Georg
17:00: Imbiss
15:00 bis 18:00:
Stand mit Büchern und Rosen
Photocall mit dem Drachen, der Prinzessin und dem Ritter
Bewegungsspiele
Snacks und Getränke werden zum Kauf angeboten
__________
Fiesta infantil con distintas actividades:
15:00: Taller de marcapáginas y rosas de papel
16:00: Lectura de la leyenda de Sant Jordi
17:00: Merienda
15:00 a 18:00:
Puestos de libros y rosas
Photocall del dragón, la princesa y el caballero
Juegos de patio
Se podrá comprar algo de merienda y bebida
*Begrenzte Plätze/ Plazas limitadas
Mitglieder CEI: Vorrang bei der Anmeldung. / Socios del CEI: prioridad en la inscripción.
Fiesta Galicia mit Tapas, DJ Ros Birnbäume und Karaoke / Fiesta Galicia con tapas, DJ Ros Birnbäume y Karaoke
Eintrittpreise / Precios de entrada:
‐ Mit Voranmeldung / con registro previo:
CEI Mitglieder Socios 12 € * / NICHT Mitglieder No socios: 16 € *
‐ Ohne Voranmeldung / sin registro previo:
CEI Mitglieder Socios: 14 € * / NICHT Mitglieder No socios: 18 € *
‐Kinder unter 14 Jahren kostenlose Eintritt. / Menores de 14 años entran gratis.
(*) Einschließlich im Preis: Zutritt zur Party mit DJ und Karaoke, 1 Glas Sangria oder Alkoholfreiescocktail und eine Tapa. Alle weitere Getränke u. Speisen sind nicht im Eintrittpreis enthalten. / El precio comprende: entrada a la fiesta con DJ y karaoke, 1 vaso de sangría o cóctel sin alcohol y una tapa. El resto de consumiciones no están incluidas en el precio de la entrada.
04.05 I 19.00 - 00.00 Uhr I Sepparee. Poppenstraße 1, 85049 Ingolstadt
Galicien kommt nach Ingolstadt!
Eine Party für Erwachsene, inspiriert von einer galicischen Fiesta, mit Tapas, galicischem Bier, Karaoke und DJ für Nonstop-Tanz!
Willkommen zur cinEScultura Party, die Galizien gewidmet ist! Wir feiern den kulturellen Reichtum und die schönen Traditionen Galiciens in dieser Party voller Freude und Farbe.
Bei dieser Party werden wir von der spanischen DJ Ros. Natürlich dürfen auch Karaoke und Jahrmarktsstände nicht fehlen, an denen man sich vergnügen kann.
Es gibt nichts Schöneres, als sich mit Freunden und der Familie zu treffen, um bei köstlichen landestypischen Tapas und dem besten galicischen Bier gute Gespräche zu führen.
Lasst uns auf Galicien und all die Wunder, die dieses einzigartige Land zu bieten hat, anstoßen!
_________
¡Galicia llega a Ingolstadt!
Fiesta para adultos inspirada en una fiesta gallega con sus tapas, su cerveza gallega, karaoke y DJ para no parar de bailar
¡Bienvenidos a la Fiesta de cinEScultura dedicada a Galicia!
Celebramos la riqueza cultural y la hermosa tradición de Galicia en esta fiesta llena de alegría y color.
Nos deleitaremos con la música y el baile de la mano del español DJ Ros Birnbäume. Y, por supuesto, no podía faltar un Karaoke y casetas de feria en las que divertirnos.
No hay nada como reunirse con amigos y familiares para disfrutar de una buena conversación acompañada de deliciosas tapas típicas de nuestro país y la mejor cerveza de Galicia.
¡Brindemos por Galicia y por todas las maravillas que nos ofrece esta tierra única!
Begrenzte Plätze/ Plazas limitadas
*Mitglieder CEI: Vorrang bei der Anmeldung. / Socios del CEI: prioridad en la inscripción.
