Kinoprogramm / Programa de cine
Kinder-Animationsfilm / Animación infantil
Kinoprogramm / Programa de cine
Kinder-Animationsfilm / Animación infantil
11.05. I 15:00 Uhr I vhs Kino
Spanisch mit englischen Untertiteln / Versión en español subtitulada en inglés
USA / EEUU 2017, 106 min. I FSK ab 0 / Edad recomendada: Todos públicos I Regie / Dirección: Carlos Saldanha
Eintritt frei. Reservieren Sie Ihren Platz: Hier/ Entrada gratuita. Reserve su asiento en la web: Aquí
Nominierungen: Nominaciones:
© 20th Century Fox Animation
Ferdinand ist ein sehr ruhiger Stier, der es bevorzugt, unter einem Baum zu sitzen und die Blumen zu riechen, anstatt zu springen, zu brüllen und sich mit anderen Stieren zu messen. Während er wächst und stärker wird, ändert sich sein Temperament nicht, und er bleibt ein sanfter Stier. Eines Tages kommen einige Männer, um den größten, schnellsten und wildesten Stier zu suchen... und Ferdinand wird fälschlicherweise für die Stierkämpfe in Madrid ausgewählt.
Ferdinand es un novillo muy tranquilo que prefiere sentarse bajo un árbol a oler las flores que saltar, resoplar y embestirse con otros toros. A medida que va creciendo y haciéndose fuerte, su temperamento no cambia y sigue siendo un toro manso. Un día, unos hombres vienen buscando al toro más grande, rápido y bravo... y Ferdinand es elegido equivocadamente para las corridas de toros de Madrid.
Carlos Saldanha
Carlos Saldanha (Rio de Janeiro, 1965) ist ein brasilianischer Regisseur, Animator und Drehbuchautor, bekannt für seine Arbeit bei Blue Sky Studios. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeiten an Ice Age, Robots und Ice Age 2 – Jetzt taut’s. Sein Film Ferdinand – Geht STIERisch ab! (2017) wurde für den Oscar als bester animierter Spielfilm nominiert.
Carlos Saldanha (Río de Janeiro, 1965) es un director, animador y guionista brasileño conocido por su trabajo en Blue Sky Studios. Se le conoce sobre todo por su trabajo en Ice Age, Robots y Ice Age 2. Su película Ferdinand - Geht STIERisch ab! (2017) fue nominada al Oscar a la mejor película de animación.
16.05. I 17:30 Uhr I vhs
Spanisch mit englischen Untertiteln / Versión en español subtitulada en inglés
Spanien / E 2013, 11 min. / FSK ab 0 / Edad recomendada Todos los públicos I Regie / Dirección: Pedro Solís García
Eintritt frei. Reservieren Sie Ihren Platz: Hier/ Entrada gratuita. Reserve su asiento en la web: Aquí
Preise:
Premios:
© 20th Century Fox Animation
Der Schulalltag der kleinen María verändert sich, als ein ganz besonderer Junge in ihre Klasse kommt. Schon bald werden sie unzertrennliche Freunde.
Der Kurzfilm gewann 2014 den Goya®in der Kategorie “Bester animierter spanischer Kurzfilm” . Er wurde zu einem viralen Phänomen mit über 300 Millionen Aufrufen in den sozialen Netzwerken und erhielt mehr als 300 Auszeichnungen, womit er ins Guinness-Buch der Rekorde als der meistprämierte animierte Kurzfilm der Geschichte einging.
Wie in allen Werken von Pedro Solís stehen Werte wie Toleranz, Empathie und Resilienz im Mittelpunkt. Besonders in Cuerdas, das auf der Beziehung seiner Tochter zu ihrem Bruder Nicolás basiert, der mit einer schweren Zerebralparese lebt.
La rutina de la pequeña María en el colegio se verá alterada por la llegada de un niño muy especial. Pronto se convertirán en amigos inseparables.
Fue el ganador del Goya® 2014 en la categoría de "Mejor cortometraje de animación español".
Es un fenómeno viral con más de 300 millones de reproducciones en redes sociales, y que ha superado los 300 premios, lo que le ha supuesto entrar en el LIBRO GUINNESS DE LOS RECORDS como el cortometraje de animación más premiado de la historia en todo el mundo.
Se incide en valores como la tolerancia, la empatía y la resiliencia, presente en todos los trabajos de Pedro Solís, y en especial en “CUERDAS”, basado en la relación de su hija con su hermano Nicolás, afectado por una parálisis cerebral severa.
Pedro Solís
Pedro Solís García (Barcelona, 1968) ist ein spanischer Regisseur und Drehbuchautor für 3D-Animation. Er gewann zwei Goya-Preise für La Bruxa (2011) und Cuerdas (2014). 2024 erschien sein neuester Film Buffalo Kids, inspiriert von Cuerdas und ausgezeichnet mit dem Premio Forqué als “Bester Animationsfilm”.
Pedro Solís García (Barcelona, 1968) es un director y guionista español de animación 3D. Ha ganado dos Premios Goya por La Bruxa (2011) y Cuerdas (2014). Su última película Buffalo Kids, inspirada en Cuerdas y galardonada con el Premio Forqué a la «Mejor Película de Animación», se estrenó en 2024.