Kinoprogramm / Programa de cine
Spielfilmdebüt / Opera Prima
Matria (OmeU) / (VOSI)
25.04. I 20:00 Uhr I Programmkino im Audi Forum Ingolstadt
OmeU / VOSI: Originalfassung mit englischen Untertiteln / Versión original subtítulada en inglés
Spanien 2023, 99 min I FSK ab 13 / Edad recomendada +13 I Regie / Dirección: Álvaro Gago Díaz
In Anwesenheit des Filmemachers / Contará con la presencia del director
Eintritt: Normal: 8 €; Schüler_innen/ Student_innen: 6 € / Entrada: Normal: 8 €; Estudiantes: 6 €
Ticketverkauf / Compra de entradas: www.audi.de/programmkino
Preise: Premios:
Nominierungen: Nominaciones
© AVALON
Ramona ist Mitte vierzig und lebt in einem Dorf an der Küste Galiciens. Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten und ihrer Tochter Estrella eine bessere Zukunft zu bieten, arbeitet sie auf einem Fischerboot und als Vorarbeiterin in einer industriellen Reinigungsfirma. Die Arbeit in der Fabrik ist hart, schlecht bezahlt und die Bedingungen schlecht. Ramona hält all das aus, doch irgendwann erkennt sie, dass es an der Zeit ist, endlich einmal etwas fur sich selbst zu tun...
„Fieberhaft, pulsierend und radikal lebendig.“ EL MUNDO
Ramona, una mujer de cuarenta años, vive en un pueblo en la costa de Galicia. Para mantenerse y ofrecerle un futuro mejor a su hija Estrella, trabaja en dos sitios a la vez: en un barco pesquero y de capataz en una empresa de limpieza industrial. El trabajo en la fábrica es duro, mal pagado y las condiciones son malas. Ramona aguanta mucho, pero llega el momento en el que se detiene y se da cuenta de que es la hora de hacer algo por sí misma…
"Enfebrecida, vibrante y radicalmente viva.” EL MUNDO
Álvago Gago Díaz
Álvaro Gago Díaz ist ein echtes Multitalent: Er studierte Audiovisuelle Kommunikation und Musik in Pontevedra, Theater in Chicago und Filmregie in London.
Matria ist sein Spielfilmdebüt. Der Film beruht auf dem gleichnamigen Kurzfilm (2017), der mit über 70 Filmpreisen ausgezeichnet wurde.
Álvaro Gago Díaz (1986, Vigo) es un director polifacético: estudió comunicación audiovisual y música en Pontevedra, teatro en Chicago y dirección cinematográfica en Londres. Tras sus estudios, trabajó como montador, director y conferenciante en Londres y fundó el Foro de Cine Gallego. Matria es su debut en el mundo del largometraje. La película está basada en el cortometraje del mismo nombre (2017), que ganó más de 70 premios cinematográficos.
Schwäger (OmeU)/ Cuñados (VOSI)
27.04. I 19:00 Uhr I vhs Kino
OmeU / VOSI: Originalfassung mit englischen Untertiteln / Versión original subtítulada en inglés
Spanien 2021, 95 min I FSK ab 7 / Edad recomendada +7 I Regie / Dirección: Toño López
Eintritt: 6 € / Entrada: 6 €
Ticketverkauf / Compra de entradas: www.ingolstadt-vhs.de
Nominierungen: Nominaciones:
© Portocabo
Eduardo und sein Schwager Sabonis haben eines ihrer Geschäfte in den Sand gesetzt und brauchen Geld, viel Geld. Sabonis hat eine Idee: Sie entführen Modesto, den Schwager von Alicia Zamora, einer Unternehmerin, die sie betrogen und hängen gelassen hat. Es gibt nur ein Problem: Alicia hat nicht vor, auch nur einen Cent zu zahlen. Nach einer Nacht im Weinkeller hat ausgerechnet Modesto eine Idee, wie sie das Familienunternehmen retten können. Alle drei haben gute Voraussetzungen um grandios zu scheitern, aber einen Versuch ist es wert.
„Die spanische Komödie des Jahres. Wunderbares Drehbuch, tadellose Regiearbeit, großartige Darsteller.“ No solo cine.
Eduardo y Sabonis, su cuñado, acaban de meter la pata en uno de sus negocios y necesitan dinero. Mucho dinero. Sabonis encuentra la solución al problema secuestrando a Modesto, cuñado de Alicia Zamora, la empresaria que les engañó y dejo tirados. Solo hay un pequeño problema: Alicia no piensa pagar ni un euro. Pero una noche en una bodega une mucho: será el propio Modesto quien urda un nuevo plan con el que puedan salvar la bodega familiar. Los tres lo tienen todo para fracasar, pero como diría Sabonis, malo será.
"La comedia española del año. Maravilloso guión, impecable dirección, grandes actores". No solo cine.
Toño López
Toño López (1971, Ourense). Seine Karriere begann beim Fernsehen, wo er für den Galicischen Rundfunk die erfolgreiche Serie Mareas Vivas drehte. Er führte auch Regie in der Sitcom für Jugendliche The Avatars, die in englischer Sprache für den internationalen Markt gedreht wurde.
Toño López (1971, Ourense): Su carrera comenzó en televisión, donde dirigió la exitosa serie Mareas Vivas para la Radio Gallega. También dirigió la sitcom para adolescentes The Avatars, que se rodó en inglés para el mercado internacional.